Unit One (2000)

Sezon 3: Bölüm 4

Nyborg'da bir otel ateşe verildi, 32 kişi öldü. Yerel bir kundakçı olan Henning Jørgensen sorguya alınır, ancak yangının nerede başladığına cevap veremez. Bir yan hikayede küçük bir çocuk, gözlüklü bir adamın genç bir kadının cesedini otoparktaki bir bankın üzerine nasıl koyduğuna tanık olur. Yerel gazeteden alınan bir fotoğrafta, arka planda çok belirsiz bir yüz görülüyor ve polis, resimdeki kişinin zihinsel engelli bir adam olan Otto Lykke Larsen olduğunu tespit ediyor. Larsen sorguya alınır. Larsen'in dairesinde bulunan videolarda, yangınlar videoya kaydediliyor ve Birim Bir, yangından sorumlu olanın Larsen olduğundan şüpheleniyor. Diğer videolarda Larsen, Britt Hjort Jespersen adında bir kadınla cinsel ilişkiye giriyor. Larsen sorgulama sırasında, video kasetlerinde kaydedilen diğer yangınlarla birlikte oteli ateşe veren kişinin kendisi olduğunu itiraf ediyor. Bu arada genç kadının cesedinin Jespersen olduğu belirlendi. Larsen, Jespersen'i öldürdüğünü itiraf ediyor.