Upstairs, Downstairs (1971)

Sezon 1: Bölüm 13

Haziran 1909: Elizabeth ve Lawrence Kirbridge birbirlerine aşık oldular ve toplum kurallarına uymayı reddederek evlenmeden birlikte yaşama planlarını açıkladılar, bu da her taraftan baskıyla sonuçlandı. Lawrence pes edip ona da baskı yapmaya başladıktan sonra Lizzie sonunda teslim olur. Bu arada Sarah, bir burlesk gösterisinde işe girdiğinde sahnede performans gösterme hayalini gerçekleştirir. James ortaya çıkar ve artık ailesi için çalışmadığından ikisinin de yaklaşık altı yıldır istediği ilişkiyi sürdürmek ister.