Upstairs, Downstairs (1971)

Sezon 1: Bölüm 6

Ekim 1906: Yeni hizmetçi Mary, Richard'a sarhoş bir şekilde kendisine baskı yapan bir adamın saldırısı sonucu hamile olduğunu söyler. Sorumluluğu üstlenmesi gerektiğinde ısrar ederek adamın, Richard'ın arkadaşı (ve önceki işvereni) General Radford'un oğlu Myles Radford olduğunu ortaya çıkarır. Richard'ın dürüstlüğünü sorgulama küstahlığına öfkelenen Myles, çok büyük hukuki, mali ve ahlaki sonuçlar doğurabilecek sınıfsız bir hamlenin bedelini öder.