Veronica Mars (2004)

Sezon 3: Bölüm 16

Veronica, şerif vekili Keith'le birlikte, sahipleri nefret suçlarının hedefi olan yerel bir restoranla ilgili bir davaya tek başına gider. Bu arada Keith, yardımcılarının profesyonellik eksikliğinden rahatsız olur ve onlara reşit olmayan müşterilere alkol servisi yapan barlara para cezası vermelerini emreder. Logan, Parker için bir doğum günü partisi düzenler ve Piz, sonunda duyguları konusunda Veronica ile yüzleşmeye karar verir.