Whale Wars (2008)

Sezon 1: Bölüm 5

MV Steve Irwin, hasarlı bir motor, hidrolik vinç ve helikopter dahil olmak üzere çeşitli teknik zorluklarla karşılaşıyor. Tek motorla çalışan geminin, balina avcılığı devam ederken onarım yapmak üzere Avustralya'nın Melbourne limanına dönmesi gerekiyor. Bazı mürettebat parti yapmaya ve operasyondan ayrılmaya karar verir. Varışta vatandaşlar ve polis tarafından memnuniyetle karşılandılar ve alkışlandılar. Pottsy ve Giles mezuniyet töreninde anında ünlü olurlar. Mürettebat, yeni üyeler aldıktan sonra keşif helikopteri olmadan seyahat eder ve Güney Okyanusu'na döndüğünde şüpheli geminin hâlâ onları takip ettiğini görür.