Winners & Losers (2011)

Sezon 3: Bölüm 8

Domuz gribi şüphesi olan bir hastanın hastaneye kaldırılmasının ardından Sophie ve Sam, kendilerini geceyi eski sevgilileriyle baş başa geçirirken bulur. Doug'la yalnız başına geçirdiği bir gecenin ardından Sophie, kendi gerçeğinin farkına varır. Doug'ın Carla'yla gelişen ilişkisiyle boğuşan Sophie, farklı bir koğuşa transfer talebinde bulunmaya karar verir. Bu sırada Bec, salonu satmaya karar verince cesur bir hamle yapar. Ancak günlerini ne yapacağına dair hiçbir fikrinin olmadığını anlayınca işler karışır.