Yukon Gold (2013)

Sezon 1: Bölüm 4

Haftalar hızla geçerken, Ken ve Guillaume'un büyük bir başarıya imza atma hayalleri, sürekli ekipman arızaları ve bir mürettebat üyesinin firarda kalmasıyla karşı karşıya kaldıkça sönmeye başlıyor. Bernie'nin Snow Creek'e taşınma kararı, oğullarının harekete geçmesini ve beklentilerini karşılamasını sağlayabilirse meyvesini verecek gibi görünüyor. Al McGregor'un maaş serisi, kanalını hareket ettirmeye çalışırken bir aksamayı kırması nedeniyle tehlikeye giriyor.