Zero Hour (2013)

Sezon 1: Bölüm 3

Hank, Laila'yı bulma konusunda yenilenmiş bir kararlılıkla Hindistan'dan döner ve yeni ipuçları arar. Bu sırada Beyaz Vincent tarafından rehin tutulan Laila, kendisi için bir sonraki saati tamir etmekle görevlendirilir. Hank'in onu bulmasına yardım etmesi gerektiğini bilerek, Hank'in takip edebileceği bir dizi ipucu bırakmaya başlar. Beyaz Vincent'la başka bir yüz yüze karşılaşmada Hank, bu bağlantıda göründüğünden - ya da bu durumda Beyaz Vincent'ın gözlerinden - daha fazlası olduğunu fark etmeye başlar. Bu sırada Hank'in ebeveynleri bir sır saklıyor gibi görünürler ve Hank, Arron ve Rachel, FBI'ın yardımıyla bir sonraki saatin kilidini açacak anahtarın ünlü bir tarihi şahsiyette bulunduğunu keşfederler.