Zero Hour (2013)

Sezon 1: Bölüm 4

Yaralı ve başı belada olan Beyaz Vincent hâlâ saklanıyor ve Laila'yı esir tutuyor. Onun zayıflığını ve savunmasızlığını hisseden Laila, Beyaz Vincent'ı yaralarının iyileşmesine yardım etmesi için ikna eder ve bir yandan da kaçma fırsatı arar. Bir sonraki saati almak için yardıma ihtiyacı olduğunu anlayan Beyaz Vincent, hizmeti karşılığında Laila'nın serbest bırakılmasını karşılığında Hank'ten yardım ister. Hank hayatını riske atıp Çobanların uğursuz uyarılarından kaçarken, karısı ve Beck'in kocasının ölümüyle ilgili şok edici yeni bilgiler gün yüzüne çıktığında insanların her zaman göründükleri gibi olmadıklarını fark eder.