12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 14

Die Gruppe kehrt von einem Bombenanschlag auf die Flugzeugfabrik in Metz zurück. Der Anführer, Major Cobb, meldet die vollständige Zerstörung des Ziels, aber der Geheimdienstoffizier Major Herrick sagt, die Fabrik sei noch in Betrieb. General Crowe macht Frank fertig und er nimmt eine einzelne B-17, um das Ziel auszukundschaften. Er und Leutnant Canello finden heraus, dass sie ein Täuschungsgebiet bombardiert haben, machen die echte Fabrik ausfindig, werden aber abgeschossen, bevor sie mit den Informationen zurückkehren können. Canello wird getötet. Savage wird von wütenden französischen Partisanen gefangen genommen, die die Amerikaner dafür hassen, sie bombardiert zu haben, und muss um sein Leben kämpfen. Schließlich überzeugt er die Partisanen davon, dass die Bombenangriffe notwendig sind.