12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 16

Major Peter Gray und seine Frau Ann kommen am 918. an. Savage kennt Ann als Ann Goss und wollte sie vor einem Jahr heiraten. Im Hauptquartier des Wing weist ein WAC bei der Fotoaufklärung auf etwas Verdächtiges auf einer Karte hin, und weil sie sagt, dass es sie an eine Michellene (Mechlin) Lace Pattern erinnert, nennt Savage die Ermittlungsfotoaufklärungsmission „Operation Spelling Bee“. Da Major Jake Hays immer noch mit einem gebrochenen Knie liegt, wählt Savage Gray als Anführer und sagt ihm, dass es sich um einen Milchlauf handelt. Die Mission besteht darin, die Bahnhöfe von Saint Edouard zu bombardieren und dann zur Fotoaufklärung über das getarnte Gebiet zu fliegen. Gray ist eifersüchtig auf Savages frühere Beziehung zu seiner Frau und hat das Gefühl, dass Savage ihm diese Mission absichtlich übertragen hat. Es stellt sich heraus, dass das getarnte Gebiet bei Saint Edouard tatsächlich Abschussplätze für neue V-2-Bomben sind und deutsche Jäger in Scharen unterwegs sind. Nur 12 der 20 Flugzeuge kehren von der Fotoaufklärungsmission zurück. Bei der nächsten Mission nach Saint Edouard führt Savage ein 4-Gramm-Team an