12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 18

Crowe ernennt Colonel Royce zum stellvertretenden Gruppenkommandeur. Bei seiner Ankunft macht er sich auf den Weg, um die von Leutnant Josephs gesteuerte „Lorelei“ zu treffen, und findet die gesamte Besatzung tot vor. Royce übernimmt das Flugzeug mit einer neuen Crew namens Four Leaf Clover II. Bei der ersten Mission frieren die Kontrollen von Royce (Red Badger 1) ein, er leitet die nächste Mission (Blue Jay Leader) und der Bombenauswurf funktioniert nicht. Jedes Mal, wenn das Flugzeug überprüft wird, können sie nichts Falsches feststellen. Savage überlässt Royce die Leitung der nächsten Mission, reist nach London zu einem SHAEF-Treffen und trifft dort auf Carol Royce. Er kehrt zum Stützpunkt zurück und stellt fest, dass die Mission von Major Cobb geflogen wurde und dass Royce krankgeschrieben ist. Der Ersatzpilot der Lorelei, Captain Wayne Parsons, kam bei einem bizarren Unfall ums Leben, als ein Teil des Motorgehäuses abflog und ihn tötete. Bei der nächsten Mission führt Royce (Red Dog Leader) und Lorelei erneut zu Fehlfunktionen, er bricht ab und befiehlt der Besatzung auf dem Heimweg, auszusteigen, das Flugzeug fliegt weiter und Frank und Joe Cobb nehmen den Picc