12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 19

Vor einem großen Einsatz wird Savage durch einen Granatsplitter am Herzen verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert. Er trifft einen Schützen aus Major Cobbs Mannschaft, Sergeant Aaronson, der gerade den Tod seines besten Freundes Saul Barstein gesehen hat und seinen Lebenswillen verliert. Er und Savage gehen eine Bindung ein. Um Savage zu retten, ruft Dr. Kaiser seinen Mentor Dr. Simon Lewis, einen Kardiologen, zur Operation an. Das Flugzeug mit Lewis stürzt ab und Lewis kommt ums Leben, wodurch Kaiser gezwungen wird, zu operieren – erfolgreich, zusammen mit einer Blutspende von Aaronson. Savage und Aaronson helfen sich gegenseitig bei der Genesung. Die große Mission geht ins Ruhrgebiet, woraufhin Aaronson und Ivy heiraten.