12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 2

Savage möchte, dass die 918. eine neue Technik ausprobiert und den Anführer bombardiert. Anstatt dass jeder Bombenschütze sein eigenes Ziel anvisiert und dann seinen eigenen Bombenangriff durchführt, würde sich die gesamte Gruppe mit dem führenden Bombenschützen synchronisieren, und wenn dieser abstürzt, stürzt die gesamte Gruppe ab. Sowohl Crowe als auch Pritchard von den Generalen sind gegen die Idee, aber Savage drängt darauf. Seine Hauptmannschaft besteht aus Bishop, Zimmerman und Mellon. Mellon wurde dem DFC für eine frühere Mission empfohlen. Als sein bester Freund, der Navigator, schwer verwundet wurde, blieb Mellon auf seinem Posten und ließ die Bombe trotzdem explodieren. Der Lauf war erfolgreich, aber der Freund starb. Mellon ist erschüttert und bei der nächsten Mission verfehlt die gesamte Gruppe eine Schule und bombardiert sie. Mellon ist sich nicht sicher, ob es sich um eine fehlerhafte Ausrüstung oder um einen Fehler handelte, und möchte nicht länger der führende Bombenschütze sein. Savage stößt Mellon und sie steigen wieder hoch und bombardieren erfolgreich das Ziel.