12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 24

Ein Staffelkommandant, Major Joe Gallagher, scheuert sich von einem Einsatz und sein Ersatzkapitän Larry Hollander kommt ums Leben. Gallagher fühlt sich verantwortlich und macht sich auf den Weg, um Hollanders Freundin May zu treffen. May ist ein süßes junges britisches Mädchen, das bei ihrer Tante Nell lebt. Er findet heraus, dass sie heiraten würden, und May glaubt, er sei da, um sie auf ihre Sicherheit hin zu überprüfen, damit sie und Hollander heiraten können. Als ihr klar wird, warum Gallagher dort ist, bricht sie zusammen. Gallagher beginnt, sich um May zu kümmern und sie verlieben sich. Gallagher findet heraus, dass sie schwanger ist und bietet ihr an, sie zu heiraten. Er spricht mit General Savage, der jedoch nicht zustimmen wird, da sie noch nicht freigegeben ist. May versucht sich umzubringen und Gallagher kehrt zu Savage zurück. Savage bittet Major Stovall, sie zu untersuchen, er ruft an und sie ist offenbar in einer heruntergekommenen Bar. Savage und Stovall gehen nachsehen und sie ist mit einem anderen Mann trinkend unterwegs. Als Gallagher sie zur Rede stellt, bestreitet sie alles, als Gallagher sie bittet, einen Schwangerschaftstest zu machen