12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 25

Axis Sally sendet einige sehr genaue Informationen über den 918. Einschließlich der Tatsache, dass Savage getötet wird. Als bei einer Bombenexplosion zwei Männer verletzt werden, handelt es sich offenbar um Sabotage. Savage wird wegen einer leichten Verletzung behandelt und kommt durch eine Überdosis von 20.000 Kubikzentimetern Morphium, die ihm ein neuer Krankenpfleger, Lt Dietrich, verabreicht, beinahe ums Leben. Colonel Reed von G-2 kommt, um Nachforschungen anzustellen. Savage leitet die nächste Mission und keine deutschen Flugzeuge schießen auf Piccadilly Lilly, schießen aber zwei andere Flugzeuge ab und beschädigen fünf weitere schwer. An der Basis erfährt Savage, dass Axis Sally's eine neue Sendung gemacht hat. Auf sein Flugzeug wurde nicht geschossen, da sie wollte, dass er am 13. starb. Colonel Reed verhaftet mehrere Personen der Gruppe, darunter auch Leutnant Dietrich. Unbekannt für alle stellt sich heraus, dass Gilly Bright, der Friseur, der Spion ist und mit Savage am Fluss Wye angeln geht. Gilly versucht, Savage am Tag nach Freitag, dem 13., zu erschießen, aber um 13:00 Uhr in Abteil 13 im Zug; Savage wirft ihn aus dem Zug.