12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 28

Savage und die Piccadilly Lily kommen beschädigt und tief von einem Einsatz in Blaustadt zurück. Beim Anflug hätten sie beinahe einige Bäume und ein Herrenhaus getroffen, das sich im Anflug auf die neue Landebahn befindet. Savage möchte, dass die Bäume und das Herrenhaus entfernt werden, und geht zu General Stoneman, der vom Stadtrat von Archbury eine Auszeichnung entgegennimmt. Das Haus ist der Stammsitz des Earl of Archbury, die derzeitige Bewohnerin ist Lady Catherine Hammet. Savage besucht Lady Catherine und wird für einen Einbrecher gehalten, Corporal Smith wird verletzt. Später versucht Savage es erneut und trifft Gruppenkapitän Evans, der erklärt, dass Catherine seit dem Tod ihres Verlobten vor zwei Jahren nicht mehr draußen gewesen ist. Als Savage von einer Mission zurückkehrt, stürzt sein Flugzeug ab, anstatt das Haus zu treffen, und wird schwer verletzt. Er ist bei Lady Catherine einquartiert. Haus im Auftrag von Major Kaiser. Savage und Lady Catherine verlieben sich, verlassen das Haus aber trotzdem nicht. Um sie zu befreien, befiehlt Savage die Zerstörung des Hauses.