12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 32

Ein legendäres Kampfflugzeug aus dem Ersten Weltkrieg, das als Fährpilot fungiert, kommt auf dem Weg zum SHAEF-Hauptquartier in Archbury an. Unterwegs wird der Pilot getötet, als Hartley auf dem Co-Pilotensitz einige deutsche Jäger angreift. Beim Versuch, das Flugzeug zu übernehmen, wird der Copilot schwer verletzt. Der Copilot stirbt später, jedoch nicht ohne den Vorfall zu erwähnen. Colonel Hartley entpuppt sich als Savages Mentor. Die 920. Bombengruppe wird in Kürze eintreffen und General Stoneman ist auf der Suche nach einem erfahrenen Kommandanten. Savage schlägt Major Cobb vor und bittet Stoneman dann, über Colonel Hartley nachzudenken. Hartley wird vorübergehend dem Notruf 918 zugeteilt und ignoriert mehrmals Befehle. Bei einer letzten Mission geht Hartley seinen eigenen Weg und stürzt mit seinem Flugzeug in das Ziel und tötet sich selbst.