12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 5

General Crowe wartet darauf, dass Savage von einer Mission zurückkehrt. Er bemerkt, dass bei der Landung des Flugzeugs „High Flyer“ ein Krankenwagen herbeieilt, um ihn zu treffen. Heraus kommt ein hübsches Mädchen in einem Hula-Rock, das die Crew begrüßt. Er befragt Savage dazu. Savage erklärt, er habe gerade die Heirat eines der Kanoniere, eines Hawaiianers mit dem Spitznamen „Pineapple“, mit einer Engländerin, Dorothy Hall, genehmigt. Crowe sagt Savage, dass er jemanden treffen möchte, und bringt ihn zurück zu seinem Hotel, wo Savage die Widerstandsführerin Nicole Trouchard trifft. Crowe möchte, dass die 918. bei der nächsten Mission zwei Ziele bombardiert, erstens die Rangierbahnhöfe von Rouen und zweitens ein Gestapo-Gebäude, das der französische Widerstand zerstören will. Crowe glaubt, dass dies dem Widerstand das Gefühl geben wird, dass die Amerikaner wahre Verbündete sind, und weist darauf hin, dass sie den Widerstand brauchen, um bei abgeschossenen Fliegern zu helfen. Crowe verrät außerdem, dass er und Nicole in der Vergangenheit eine kurze Affäre hatten. Savage ist besorgt, dass seine Männer im zweiten Lauf schwer getroffen werden, sagte Crowe