12 O'Clock High (1964)

Staffel 1: Folge 7

Major Jack Temple führt das untere Geschwader bei einem Angriff an, um das Montagewerk für fliegende Bomben (V2) in Laon zu bombardieren. Sein Flugzeug „The Lucky Lady“ wird getroffen und er muss mit seiner Crew aussteigen. Major Temple und vier seiner Besatzungsmitglieder (Kinner, Nichols, Weinstock und Moody) werden gefangen genommen und vor Oberst Alfred Hoeptner, den Kommandeur der Laon-Anlage, gebracht. Hoeptner beschließt, die Männer in der Fabrik gefangen zu halten, um zu verhindern, dass sie bombardiert werden. Major Temple erklärt, es handele sich um einen Verstoß gegen die Genfer Konvention, und Hoeptner greift an, in der Hoffnung, dass die Amerikaner beim Roten Kreuz Protest einreichen werden. Er braucht nur ein wenig Zeit, um die Fabrik zu schließen und die Maschinen an einen anderen Ort zu verlagern. Zurück in Archbury hören Frank und Harvey Lord Haw Haws Sendung, in der er von der Einnahme von Temple und der Tatsache erzählt, dass er und seine Männer in Laon festgehalten werden. Frank und Harvey machen sich auf den Weg zum Offiziersclub, und als Harvey Darts vorschlägt, kommt Savage auf die Idee, das Ziel gezielt zu bombardieren