12 O'Clock High (1964)

Staffel 2: Folge 15

Auf dem Rückweg von einem Bombenangriff auf das Ruhrgebiet werden versehentlich Bomben auf St. Monique abgeworfen. Oberleutnant Parks, der Bombardier, wird verhört. Eine einzelne Bombe fällt auf den Dorfplatz und tötet den Widerstandsführer Pierre Fecamp. Zwei Piloten, die sich in St. Monique verstecken, entkommen Major Coefield vom 918. und Captain Pollard vom 511. Jagdgeschwader. Pollard hat sich in Claudine verliebt, die Frau, die sie gerettet hat. Sie hat ihren Sohn nach England gebracht, er ist schwer verwundet und könnte sein Bein verlieren. Claudine hasst Gallagher und wird ihn töten. Sie geht mit ihm zum 918. Offiziersclub und sieht, wie sich die Piloten betrinken. Unterdessen sagt Hauptmann Bergdorf in Ste Monique, dass sie wegen der letzten Mission nicht bombardieren werden, also können sie jetzt eine deutsche Radarstation errichten. Auf dem Weg zum Wing-Hauptquartier in Archbury versucht Claudine, Gallagher zu töten. General Marteen befiehlt der 918., Ste. zu bombardieren. Monique an diesem Abend. In Ste Monique wird Marcel Lenoir getötet, als er Informationen per Funk nach London sendet.