12 O'Clock High (1964)

Staffel 3: Folge 1

Die 918. Gruppe hat in den 30 Tagen seit dem 1. Mai 1944 gerade 21 Missionen abgeschlossen. Sie bombardierte die Operation Point, die im Vorfeld der Operation Overlord, der Invasion der Normandie, stattfand. Ein 10-tägiger Urlaub wird genehmigt und dann annulliert. Stattdessen werden sie beauftragt, die Overleaf-Missionen zu fliegen und Flugblätter an der gesamten französischen Küste abzuwerfen. Von Gallagher an sind alle erschöpft. General Pritchard sagt General Britt, dass sie alle Gruppen in der Luft brauchen. Britt erklärt, dass er nur noch zwei flugfähige Gruppen hat, die 918. und die 966., er hat die 82. als Ersatz für Männer und Flugzeuge für die anderen Gruppen verwendet. Später im Wing erklärt General Britt Gallagher, dass dies das „echte Ding“ sein könnte. Gallagher sagt, er habe das schon einmal gehört. Britt teilt Gallagher auch mit, dass die G-3 aufsteigen und die Position an Gallagher gehen könnte, wenn er das wolle. Bei der ersten „Overleaf“-Mission nach Youreville werden sie von Flak getroffen und Pat Barstows Schiff wird abgeschossen. Zurück am Boden ist Oberstleutnant Christy über die Niederlage verärgert