12 O'Clock High (1964)

Staffel 3: Folge 12

Oberst Harry Connelly erhält die Ehrenmedaille für den gezielten Bombenanschlag auf eine Radarstation in Italien, ohne dabei die Kirche nebenan zu treffen. Connelly hat 43 Bombenangriffe in Europa und im Pazifik durchgeführt. In Adelberg arbeiten die Deutschen mit einer Gruppe von Wissenschaftlern an der Atombombe. Überall um sie herum haben sie Kriegsgefangene, darunter hochrangige Offiziere, stationiert. Connelly absolviert derzeit ein Übergangstraining in London und wird zu einer letzten Präzisionsbombenmission aufgefordert. Connelly und Gallagher beschließen einen Plan. Eine Ein-Mann-Mission in einer B-25 wird das Ziel bombardieren, während der Rest der Gruppe als Ablenkung dient. Im Training verfehlt Connelly das Ziel zweimal und trifft es dann sechsmal genau. Auf der Mission, die Connelly am Teich benutzte, da seine IP fehlt, landet er im falschen Haus und tötet einige alliierte Offiziere. Axis Sally verbreitet die Nachricht, Connelly bricht zusammen und schlägt Gallagher. General Britt befiehlt Gallagher, durch Flächenbombardements „das Gebäude zu erobern“, wodurch auch die Kriegsgefangenen getötet werden. Bei der zweiten Mission