Adam-12 (1968)

Staffel 1: Folge 17

Es war eine lange Patrouillennacht für Malloy und Reed. Gerade als die beiden müden Beamten auf dem Weg zum Revier sind, um dort zu schlafen, werden Schüsse auf den Streifenwagen abgefeuert. Im Handumdrehen tötet Reed denjenigen, von dem er glaubt, dass er der Schütze war. Zurück auf der Station wird Reed im Rahmen der Untersuchung des Vorfalls durch die Vorgesetzten eine Nacht intensiver Befragungen durch den Kapitän und den Leutnant unterzogen. Am Ende vertraut der Kapitän Reed an, dass seine Geschichte glaubwürdig ist und dass der junge Offizier nach Abschluss der Ermittlungen wahrscheinlich wieder auf Patrouille gehen darf.