Adam-12 (1968)

Staffel 1: Folge 18

Reed und Malloy machen eine routinemäßige Verkehrskontrolle bei einem Autofahrer. Bevor die NCIC-Überprüfung abgeschlossen ist, sendet der Dispatcher einen Anruf bei häuslichen Streitigkeiten im Patrouillenbereich der beiden Beamten. Reed und Malloy nehmen den Anruf entgegen und lassen den Autofahrer los. Schlechte Wahl; Der Leutnant ruft bald die beiden umherirrenden Offiziere herbei, um sie zu schelten. Es stellte sich heraus, dass gegen den Autofahrer ein Haftbefehl wegen Raub und Waffenbesitz vorlag. Dann entwickeln Malloy und Reed einen letztendlich erfolgreichen Plan, um den gesuchten Verbrecher zu schnappen, und führen ihn aus.