Adam-12 (1968)

Staffel 1: Folge 22

Der leicht zu beeinflussende Reed lässt sich von den „Cowboy-Cop“-Macken seines Kollegen Ed Wells (Gary Crosby) anstecken, einem klugen Kerl, der unnötige und rücksichtslose Risiken eingeht, um Verdächtige zu verhaften. Auf dem Revier verliert Malloy die Fassung, während er mit Wells spricht, weil Wells‘ Taktik sein Leben und das anderer gefährdet. Wells versucht, es herunterzuspielen, bis seine Rücksichtslosigkeit ihn fast einholt, als er von einem psychotischen Scharfschützen in die Schulter geschossen wird, und aufgrund von Wells‘ Ungehorsam und Dummheit wird auch Reed fast erschossen. Malloy und Reed sind gezwungen, Wells zu retten und einen Weg zu finden, die Pattsituation friedlich zu beenden.