Adam-12 (1968)

Staffel 1: Folge 3

Die Beamten Malloy und Reed unterstützen eine junge Mutter, deren Baby von einem geistesgestörten Mann bedroht wird, und sie helfen einer Frau, die von einem boshaften Nachbarn belästigt wird. Reed befürchtet den ganzen Abend, dass die kleine Delle im Kotflügel, die er beim Rückwärtsfahren zum Tanken verursacht hat, zu einer Entlassung führen könnte, da er immer noch auf Bewährung ist.