Adam-12 (1968)

Staffel 1: Folge 7

In einer Episode, in der Reed lernt, seinen Verstand unter Kontrolle zu halten, müssen sich die Beamten mit einer Beschwerde über lauten Lärm befassen, bei der eine ältere Frau sich weigert, auf die verzweifelten Hilferufe eines Teenager-Mädchens zu antworten, geschweige denn sie anzuerkennen, nachdem die Frau erfährt, dass sie in einem Haus war, in dem laute Partymusik gespielt wird, und es dazu kommt, dass ein vierjähriges Mädchen auf tragische Weise in einem Hinterhof-Schwimmbad ertränkt. Zu den weiteren Anrufen gehören eine Schlägerei in einem Pop-Spiritualität-Tempel am Rande einer Spaltung über Meditationsstile und ein missbrauchter stiller Alarm in einem Spirituosenladen.