Adam-12 (1968)

Staffel 1: Folge 8

Malloy neckt Reed damit, die Kosten für ein neues Haus zu berechnen, während ihr erstes Baby noch sechs Monate entfernt ist. In der Zwischenzeit schlichten sie einen häuslichen Streit zwischen streitenden Nachbarn, helfen einem Taxifahrer, der gerade ausgeraubt wurde, und einem Einheimischen, der von einer Gruppe ländlicher Mexikaner fälschlicherweise für den Präsidenten gehalten wird. Schließlich müssen sie einen psychotischen Schützen festnehmen, der sich in seinem Haus versteckt hat.