Adam-12 (1968)

Staffel 2: Folge 1

An ihrem freien Tag vereinbaren Malloy und Reed, vor einer Gruppe von Fünftklässlern einen Vortrag zu halten und den Kindern dann anzubieten, ihnen beim Training für die Polizeiolympiade in Kalifornien zuzusehen. Doch als die Reifen ihres Streifenwagens aufgeschlitzt werden und eine Stoppuhr aus Reeds Auto verloren geht, beginnen die beiden Beamten, eines der Kinder zu verdächtigen.