Adam-12 (1968)

Staffel 2: Folge 10

Malloy und Reed beginnen ihre Schicht damit, einem verärgerten Mieter zu antworten, der seinen Vermieter mit der Messerspitze bedroht. Später untersuchen sie eine Reihe von Eigentumsdiebstählen aus mehreren Häusern in einem ruhigen Viertel, stecken einen offensichtlich am Straßenrand zurückgelassenen Wäschesack ab und suchen nach einem entlaufenen Jungen, der in eine lebensbedrohliche Situation gerät.