Adam-12 (1968)

Staffel 2: Folge 15

Malloy und Reed sehen denselben Betrunkenen zweimal in einer Nacht, reagieren auf eine Kneipenschlägerei und liefern sich eine rasante Verfolgungsjagd mit barmherzigen Samaritern, die eine schlechte Entscheidung treffen. Sie suchen auch nach einem Biker, der versucht, eine Frau zur Rückzahlung einer Schuld zu zwingen, indem er ihre Wohnung mit Schrot durchlöchert.