Adam-12 (1968)

Staffel 2: Folge 22

Malloy und Reed reagieren auf einen Brand, bei dem ein junger Mann, Lauro, einen darin eingeschlossenen Mann rettet. Aber Lauro scheint zur Überraschung aller nur ungern Lob oder Aufmerksamkeit entgegenzunehmen. Unterdessen meldet ein besorgter Vermieter verdächtige Inaktivität eines Mieters mit Herzproblemen, bei dem Malloy und Reed rechtzeitig eintreffen, um ihn wiederzubeleben und ihm das Leben zu retten. Malloy versucht, seinen neuen Hut sauber zu halten, findet es aber unmöglich.