Adam-12 (1968)

Staffel 2: Folge 3

Malloy und Reed sehen einen ohnmächtigen Mann in einer Gasse und halten an, um ihm zu helfen, überbringen einer jungen Frau schlechte Nachrichten, nehmen einen psychisch kranken Mann fest, der dann in ihrem Streifenwagen unkontrolliert gewalttätig wird, und reagieren auf einen Raubüberfall, der unnötigerweise zu einer Tragödie wird. Unterwegs wird jede Bewegung der Beamten von einem Paar junger, unethischer freiberuflicher Journalisten erraten, die entschlossen sind, die Brutalität der Polizei zu dokumentieren.