Adam-12 (1968)

Staffel 2: Folge 7

Reeds Frau erwartet im Krankenhaus ihr erstes Kind und Reed bereut schon bald seine Entscheidung, sich wie üblich zur Arbeit zu melden. Auf ihrer Streife treffen sie auf einen betrunkenen Mann, der den Verkehr regelt, jagen einen Raubüberfallverdächtigen, untersuchen den Diebstahl von Geld aus Waschmaschinen und werden in einen kleinen Verkehrsunfall verwickelt, der zu einer erheblichen Verzögerung führt.