Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 12

Malloy und Reed beginnen die Schicht mit einem Anruf bei einem Raubüberfall auf ein Spirituosengeschäft, bei dem ein Kollege erschossen wurde, der Besitzer des Ladens jedoch offenbar lügt. Weitere Ermittlungen bringen den Eigentümer dazu, zuzugeben, dass es sich bei einem der Diebe um seinen Bruder handelte und dieser ihn beschützen wollte. In der Zwischenzeit haben sie ein Zonenproblem mit einem älteren Astrologie-Leser, gefolgt von dem Bericht eines kleinen Jungen, der einem Apotheker Fragen zu Seconal-Pillen stellt.