Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 13

Reed und Malloy reagieren auf einen Autoüberschlag, bei dem ein barmherziger Samariter die Sache noch schlimmer macht. Anschließend reagieren sie auf mehrere Opfer einer bekannten Familie saisonaler Heimwerker-Betrüger, bevor sie sie schließlich auf frischer Tat ertappt. In der Zwischenzeit suchen sie nach einem verärgerten Ex-Mitarbeiter, der versucht, seinen früheren Arbeitsplatz zu sabotieren, und holen einen betrunkenen Fahrer von der Straße.