Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 15

Malloy und Reed fahren auf einen laufenden Raubüberfall auf einen Supermarkt zu, was dazu führt, dass die Verdächtigen Geiseln nehmen. Später halten sie einen rücksichtslosen Fahrer an, der gerade ein abscheuliches Verbrechen begangen hat, erfahren etwas über ein neues Computersystem, das ihnen helfen soll, produktiver zu sein, und vereiteln schließlich eine Gruppe von Serieneinbrechern, die Motorräder benutzen.