Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 18

Officer Reed, der ein Optimist ist und immer noch an die Menschheit glaubt, wird von Officer Wells lächerlich gemacht, nachdem er zweimal betrogen wurde. Auf Patrouille kommen er und Malloy einer Frau zu Hilfe, deren Baby von einem schwer bewaffneten Mann entführt wurde, der ein hohes Lösegeld erpresst. Danach hinterfragt Wells erneut Reeds Urteilsvermögen bei der Suche nach einem betrunkenen Scharfschützen auf freiem Fuß.