Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 20

Die Beamten reagieren auf eine Schießerei zwischen Polizisten und zwei schwarzen Männern, von denen einer von einem der Beamten erschossen und später tot in einer Gasse aufgefunden wurde. Der Tote war der jüngere Bruder von Reeds Freund Kenneth James; sein älterer Bruder Cleotis war ein Komplize und beide waren Mitglieder einer schwarzen militanten Bande, der Brotherhood. Kenneth glaubt an die Behauptung der Bande, dass Cleotis von den Beamten ermordet wurde, bis die James-Brüder sich gegenüberstehen und Kenneth die Wahrheit erfährt; sein Bruder Cleotis wird verhaftet, nachdem er seinen Bruder kurzzeitig als Geisel genommen hat. Malloy und Reed halten an seinem 75. Geburtstag auch einen älteren Fahrer wegen mehrfacher Verkehrsverstöße an.