Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 23

Malloy feiert seinen Geburtstag, indem er Reed 1-Adam-12 fahren lassen muss (weil Malloy zulässt, dass sein Führerschein abläuft) und ist nervös, weil sein junger Partner das Auto fährt. Zu den Anrufen gehören ein vom Bankräuber gemeldeter Banküberfall, ein Einbruch, an dem mehrere Nachbarn beteiligt waren, ein verlassenes Baby, eine selbstmörderische Ehefrau, die ihren Mann an ihrem 22. Hochzeitstag tötete, und ein Drogendealer, der seine Waren aus einem Eiswagen verkaufte.