Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 25

Malloy und Reed werden vom pensionierten Schauspieler Slim Berkeley zu einem Reitstall gerufen. Der Besitzer achtet nicht darauf, anderen Menschen zu vertrauen, und ihm werden 100 US-Dollar und eine goldene Gürtelschnalle gestohlen. Wegen einer Vorstrafe in New York flieht sein junger Assistent, doch bei der Durchsuchung wird nichts gefunden. Ein Anruf in einer Telefonzelle, in der der Mann angegriffen wird, führt zu einer Drogenverhaftung und Kieferschmerzen für Reed. Reed entdeckt einen Raubüberfall in einem Autokino, der zu einer Schießerei führt.