Adam-12 (1968)

Staffel 3: Folge 26

Malloy und Reed untersuchen eine Reihe von Tresorjobs, die alle mit einem pensionierten Tresorknacker zu tun zu haben scheinen, der sich um seine verwaiste Nichte und seinen verwaisten Neffen kümmert, und nach einem „Tipp“ von ihm dabei erwischt, wie die Nichte und der Neffe seine alten Tricks an einem anderen Tresor üben. Die Beamten ermitteln auch gegen eine Frau, deren Baby von ihrer Cousine als Geisel gehalten wurde, und zwangen sie, sich mit anderen Männern zu treffen und sie zu bestehlen. Anschließend verhafteten die Beamten die Cousine und retteten das Baby.