Adam-12 (1968)

Staffel 4: Folge 1

Malloy und Reed untersuchen eine Erpressung gegen eine Gruppe jüdischer Holocaust-Überlebender. Der Besitzer einer Reinigung ist bereit, auszusagen, andere jedoch aus Angst vor Vergeltung nicht. Die Beamten kehren zurück, um sich um den in Brand gesteckten Kastenwagen des Besitzers zu kümmern, und später wird der Besitzer körperlich angegriffen. Malloy und Reed nehmen beide Verdächtige fest. Zu den weiteren Vorfällen gehörte ein Raubüberfall in einer Bar (die Täter konnten zunächst fliehen, werden aber später nach einer Schießerei gefasst), und ein betrunkener Mann, der von einem Hafenmeister eine Rückzahlung schuldete, drohte, sein Boot von einem Kran an Land zu werfen, sofern er nicht bezahlt wurde.