Adam-12 (1968)

Staffel 4: Folge 10

Im Laufe ihrer Schicht haben Malloy und Reed mit einem rassistischen Tankstellenbesitzer zu tun, der es satt hat, Opfer wiederholter Raubüberfälle zu werden. Als sie den Verdächtigen, angeblich einen Schwarzen, fassen, stellen sie fest, dass er in Wirklichkeit nur ein ebenso rassistischer weißer Mann mit schwarzem Gesicht ist. Zu den weiteren Anrufen gehören eine Anhalterin, die Geld von Fahrern erpresst, die sie in peinlichen Situationen zurücklässt, und eine Betrunkene, die rosa Elefanten sieht.