Adam-12 (1968)

Staffel 4: Folge 12

Officer Art McCall kehrt nach acht Jahren Behinderung zurück und fährt mit Malloy und Reed, um zu sehen, wie viel sich in der Strafverfolgung verändert hat. McCall erfährt schnell, wie viel sich genau verändert hat, als er illegale Techniken ausprobiert, um einer jungen Frau mit ihrem Ex-Häftlingsmann zu helfen, es ihm nicht gelingt, einen Jungen zu verherrlichen, nachdem er ihn wegen Raubüberfalls festgenommen hat, und die Verhaftung eines bewaffneten Mannes vermasselt, der später eine Bombe im Auto seiner Ex-Frau platziert, was Malloy dazu zwingt, den erfahrenen Beamten wegen der Anwendung antiquierter (und illegaler) Polizeiverfahren herabzusetzen.