Adam-12 (1968)

Staffel 4: Folge 15

Ein Störungsanruf führt die Beamten in einen Nachtclub, wo eine Sängerin namens Kathy unter Drogen steht und sich auf dem Weg ins Krankenhaus an Reed klammert und ihm erzählt, dass jemand versucht, sie zu töten und ihr Drogen zu geben. Drogendetektive beschließen, Reed verdeckt als AWOL-Soldat zu engagieren, der einen großen Vorrat Heroin verkaufen möchte. Reed macht einen Deal, aber Kathy lässt seine Tarnung auffliegen, und Malloy rettet seinen Partner vor dem Tod und hilft dabei, die Dealer zu Fall zu bringen.