Adam-12 (1968)

Staffel 4: Folge 22

Malloy und Reed arbeiten daran, den Anstieg illegaler Straßenrennen einzudämmen, indem sie mit den Leitern konkurrierender Rennclubs zusammenarbeiten und über einen Rennveranstalter die rechtmäßige Nutzung eines Drag Strips erwirken. Ihre Arbeit ist bedroht, ebenso wie ein erwartetes Rennen zwischen Reed und Officer Wells, als einer der Rennfahrer zur Sabotage greift.