Adam-12 (1968)

Staffel 4: Folge 24

Reed ist um das Wohlergehen eines Freundes besorgt, der von Beruf Elektroingenieur ist, der gerade seine Ausbildung zum Reservepolizisten abgeschlossen hat und das Pech hat, Officer Wells als seinen Partner zu gewinnen. Auf Patrouille helfen Reed und Malloy einer Gruppe misstrauischer junger Erwachsener, die planen, nach einem Rockkonzert illegal in einem öffentlichen Park zu campen, überfahren ein junges Paar in einem gestohlenen Auto und versorgen Brunnen sowie den Reservisten bei der Verfolgungsjagd gegen einen schwer bewaffneten Mann, der unschuldige Fremde zu Banküberfällen gezwungen hat.