Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 10

Malloy und Reed treffen auf einen bewaffneten Privatdetektiv aus einem anderen Bundesstaat, der in Los Angeles auf der Suche nach einem Kautionsvermittler ist. Später ist der Privatdetektiv mitten in einer Auseinandersetzung mit zwei schwarzen Männern, von denen einer verletzt ist; Der Privatdetektiv behauptet, die Männer hätten versucht, ihn auszurauben, aber die Männer erzählen eine andere Geschichte, und Sgt. MacDonald ordnet die Verhaftung des Privatdetektivs an. Der Privatdetektiv wird dabei ertappt, wie er den Kautionsverbrecher zerrüttet, und wird verhaftet. Zu den Anrufen gehört ein älterer Mann, der eine Gruppe Hippies mit einem Strafzettel wegen Falschparkens bestrafen möchte, und eine Frau, die von den Beamten einen Strafzettel für das Auto ihres Mannes verlangt, weil er sich weigert, die kaputten Reifen daran zu ersetzen.